Term: pitfall

pitfall (noun) /ˈpɪt.fɔːl/
Similar to: trap; hazard; danger; drawback; snag
Definition: a hidden or unexpected danger or difficulty that is likely to happen in a particular activity or situation.
Translation: lamatas, neprātība, slēpts risks, klupšanas akmens
Examples:
“The book provides advice on how to avoid the common pitfalls of starting a new business.”
“One potential pitfall of remote work is the feeling of isolation from your colleagues.”
“The path was full of muddy pitfalls that were hard to see in the dark.”